blagopoluchie-pay.ru
Описание:
Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения классиков мировой литературы и восхищаться точностью передачи настроения оригинала. В пятый том Собрания переводов вошла историческая драма Юлиша Словацкого Мария Стюарт, а также стихотворные произведения английских, венгерских, грузинских и других поэтов. Составитель: Е.Б. Пастернак.
-
Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала. В третий том Собрания переводов вошла драма Иоганна Вольфганга Гете Фауст. -
В состав тома Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960), вошли все его стихотворные книги, роман в стихах, поэмы, повести и итоговое произведение - роман Доктор Живаго, принесший ему мировую известность. Составители Е. Б. Пастернак и Е. В. Пастернак -
Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих других английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала. Во второй том Собрания переводов вошли драмы Уильяма Шекспира Король Генрих IV, Король Лир, Макбет. -
Сказочно только рядовое, когда его коснется рука гения, - писал выдающийся поэт прошедшего века Борис Леонидович Пастернак. И все его творчество доказывает, что именно в повседневных реалиях таится главная прелесть бытия, его суть. В предлагаемый сборник включены произведения Б. Пастернака различных периодов его жизни. -
Доктор Живаго - одна из самых известных и спорных книг русской литературы XX века. За этот роман Борис Леонидович Пастернак (1890-1960) был удостоен Нобелевской премии по литературе. -
Полное собрание сочинений Бориса Пастернака в 11 томах. В мультимедиа-приложении: биография, фотоархив, фонограммы, указатели, а также переводы драматических произведений. -
В настоящем издании представлено лирическое наследие крупнейшего русского писателя Бориса Леонидовича Пастернака. -
Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала. В первый том Собрания переводов вошли трагедии Уильяма Шекспира Гамлет, Ромео и Джульетта, Антоний и Клеопатра, Отелло. -
Борис Леонидович Пастернак (1890-1960) - вошел в русскую поэзию незаметно. Кажется, что он всегда в ней был. Предлагаемый сборник представляет читателю избранное поэта, чтобы показать движение от экспериментов с формой к эксперименту с мыслью. На равных правах с известными стихами и, более того, как заключение книги стихов, предлагаются читателю стихотворения, не включенные в основное собрание, другие редакции и варианты. Долгое время игнорируемый, а впоследствии и гонимый на родине не только официальной властью, но и оболваненными необразованными массами, он был удостоен высшей литературной награды - Нобелевской премии (1958). -
Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала. В четвертый том Собрания переводов вошли пьесы Генриха фон Клейста Разбитый кувшин, Принц Гомбургский, Роберт Гискар, трагедия Фридриха Шиллера Мария Стюарт и пьеса Педро Кальдерона Стойкий принц. -
Борис Пастернак (1890-1960) - один из самых значительных поэтов и прозаиков XX столетия. В молодые годы его считали баловнем судьбы, отшельником, укрывшимся от бедствий века, в последние годы его жизни - пророком, страдальцем и мучеником, пережившим оголтелую травлю, а он был Человеком и Поэтом, который мучился противоречиями своего времени. -
Борис Пастернак (1890-1960) - второй после Бунина русский писатель, которому присудили Нобелевскую премию по литературе. Его творчество органично сочетает в себе традиции русской и мировой классики с достижениями литературы Серебряного века и авангарда. -
Борис Пастернак (1890--1960), лауреат Нобелевской премии, талантливейший поэт и переводчик, написал свой единственный, известный на весь мир роман в середине 50-х годов. Доктор Живаго - захватывающая история любви и трагическое свидетельство превращения Российской империи в Советскую Россию. -
В этот том вошло более двухсот стихотворений выдающегося российского поэта Б. Л. Пастернака (1890-1960). Здесь представлены как известные произведения мастера, так и стихотворения, не включенные в основное собрание сочинений и, значит, мало знакомые или вовсе не знакомые или вовсе не знакомые читателям.
-
Борис Пастернак - лауреат Нобелевской премии, гениальный поэт, автор знаменитого романа Доктор Живаго. Доктор Живаго стал в конце пятидесятых причиной грандиозного окололитературного скандала и, может быть, стоил поэту жизни. Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей, - написал о своей книге сам Пастернак. И добавим: не для того ли явлена миру история жизни и смерти Юрия Живаго, чтобы еще раз тайная струя страданья Согрела холод бытия? -
Борис Пастернак - лауреат Нобелевской премии, гениальный поэт, автор знаменитого романа Доктор Живаго. Доктор Живаго стал в конце пятидесятых причиной грандиозного окололитературного скандала и, может быть, стоил поэту жизни. Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей, - написал о своей книге сам Пастернак. И добавим: не для того ли явлена миру история жизни и смерти Юрия Живаго, чтобы еще раз тайная струя страданья Согрела холод бытия? -
Борис Пастернак - лауреат Нобелевской премии, гениальный поэт, автор знаменитого романа Доктор Живаго. Доктор Живаго стал в конце пятидесятых причиной грандиозного окололитературного скандала и, может быть, стоил поэту жизни. Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей, - написал о своей книге сам Пастернак. И добавим: не для того ли явлена миру история жизни и смерти Юрия Живаго, чтобы еще раз тайная струя страданья Согрела холод бытия? -
Борис Пастернак - лауреат Нобелевской премии, гениальный поэт, автор знаменитого романа Доктор Живаго. Доктор Живаго стал в конце пятидесятых причиной грандиозного окололитературного скандала и, может быть, стоил поэту жизни. Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей, - написал о своей книге сам Пастернак. И добавим: не для того ли явлена миру история жизни и смерти Юрия Живаго, чтобы еще раз тайная струя страданья Согрела холод бытия?
Пастернак, Борис Леонидович. Собрание 7 стихотворений и ...
Борис Леонидович Пастернак «Собрание 7 стихотворений и прозы в чтении автора». Пастернак. О публикации: Ночь; Разлука; Сказка; Свадьба; ...
Книга: "Полное собрание поэзии и прозы в одном томе" - Борис ...
Аннотация к книге "Полное собрание поэзии и прозы в одном томе". В состав тома Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960), вошли все его ...
Пастернак, Борис Леонидович. Собрание 5 видеозаписей
Борис Леонидович Пастернак «Собрание 5 видеозаписей». О публикации: Первая запись с 1-го Съезда союза писателей. Остальные конца 50-х годов.
Пастернак Борис Леонидович — интернет-магазин OZON.ru
Пастернак Борис Леонидович - всё творчество в любом формате в ... Уильям Шекспир. Полное собрание сочинений в 8 томах (комплект из 8 книг).
Б. Пастернак. Собрание сочинений в 5 томах (комплект ...
Б. Пастернак. Собрание сочинений в 5 томах (комплект) Пастернак Борис Леонидович и еще 3 000 000 книг, сувениров и канцтоваров в Буквоеде. Будь ...
Борис Пастернак. Полное собрание звукозаписей авторского ...
Борис Пастернак. Полное собрание звукозаписей авторского чтения ( аудиокнига CD) ... на немецком языке (Автор: Пастернак Борис Леонидович) ...
«Февраль! Достать чернил и плакать…» Автограф « Год ...
11 фев 2017 ... Ко дню рождения Бориса Леонидовича Пастернака публикуем из собрания Российского государственного архива литературы и ...
Пастернак Борис Леонидович - все книги автора вы можете ...
Пастернак Борис Леонидович - купить книги автора в интернет-магазине ... Полное собрание поэзии и прозы в одном томе/Пастернак Б. 939 q.
Борис Леонидович Пастернак. Биографическая справка - РИА ...
10 фев 2010 ... Поэт, прозаик, переводчик Борис Леонидович Пастернак ... В 2005 году издательство «Слово» выпустило первое полное собрание ...
Boris Leonidovich Pasternak trans. Don Mager - DIAGRAM
Пастернак, Борис Леонидович. Собрание Сочинений в Пяти Томах. [ Pasternak, Boris Leonidovich. Complete Writings In Five Volumes]. Ed. Ch. Zalilova.